Bjarg en monument Asdis

Twee van de vier reliëfs van kunstenaar Halldór Pétursson die het monument ter ere van Asdis sieren. Op het linkse zien we Grettir en zijn moeder Asdis die hem het zwaard Jokulsnaut overhandigt.

"Dit was het zwaard van mijn grootvader Jokull en de meest vooraanstaande mannen van het Vatnsdal, in wier handen het was gezegend met overwinning. Ik wil het jou geven, gebruik het goed."

Op het rechtse zien we het dramatische moment dat Thorbjorn Angel Grettirs afgehakte hoofd voor Asdis op de grond gooit. In een gedicht hoont Asdis Thorbjorn Angel:

"Nieuwe hoon kwam naar het Noorden
naar de hagelgoden van Syr.
Zo snel als schapen voor een vos vluchtten
zou je de zee in zijn gesprongen;
hadden de strijd-bomen, Freyr van de wapenen,
Grettir gezond op het eiland getroffen.
Het is me steeds makkelijk gevallen,
andere mensen te prijzen."

Syr: Freya, de vruchtbaarheidsgodin; haar hagel / tranen: zijn van goud; goden van goud: mannen. Maar Syr betekent ook zeug; hagel: keutels. Het is wel zeker dat Asdis het hier beledigend bedoelt.
Strijd-bomen: krijgers; Freyr: naam van een god; god van de wapenen: krijger of man.